Câu đối mừng thọ Câu đối mừng thọ
9.9 10 1368 Vu Lan Báo Hiếu
thiet ke phat giao phật học

Câu đối mừng thọ

Vu Lan Báo Hiếu -
Kích cỡ chữ: GiảmTăng

MỪNG THỌ TUỔI 30

黄鹤下飞知报喜事
白猿高唤来进寿丹

Hoàng hạc hạ phi tri báo hỷ sự

Bạch viên cao  hoán lai tiến thọ đan 

Hạc vàng giáng xuống biết báo điềm vui

Vượn trắng hú to đến tiến đào trường thọ

正值壮年应知不朽方为寿恰当而立须识文章可永龄

Chính  trị tráng niên ưng  tri bất hủ phương vi thọ

Cáp   đương  nhi lập tu thức  văn chương khả  vĩnh linh 

Đương tuổi tráng niên nên biết bất hủ mới là sống thọ

Chính lúc ba chục cần hay văn chương trẻ mãi không già

 

MỪNG THỌ TUỔI 40

不惑但从今日始

知天犹得十年来

Bất hoặc đản  tòng  kim nhật thuỷ

Tri thiên do đắc thập niên lai 

Bất hoặc kể từ hôm nay tính

Tri thiên còn đợi đến mười năm

Bất hoặc chỉ cho tuổi bốn mươi, tri thiên, nói đủ là tri thiên mạng, chỉ cho tuổi năm mươi. Khổng Tử nói: Ngô thập hữu ngũ nhi chí vu học, tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập tri thiên mạng, lục thập nhi nhĩ thuận, thất thập tắc tùng tâm sở dục nhi bất du củ - ta mười lăm tuổi thì để tâm chí vào chuyện học, đến ba mươi tuổi thì đứng vững ở đời, bốn mươi tuổi thì không còn mắc lỗi lầm, đến năm mươi tuổi thì biết được mệnh trời, sáu mươi tuổi thì nghe gì cũng không thấy trái tai nữa, bảy mươi tuổi thì muốn gì cũng được nhưng không vượt ra ngoài những khuôn phép đã định. Từ đó, người ta thường dùng các từ như "nhi lập" để chỉ tuổi ba mươi, "bất hoặc" chỉ tuổi bốn mươi, "tri thiên mạng" chỉ tuổi năm mươi, "nhĩ thuận" chỉ tuổi sáu mươi.

Tác giả:Vu Lan Báo Hiếu


Bài viết, video, hình ảnh đóng góp cho chuyên mục : vui lòng gửi về phdoisong@gmail.com

VP1: 123 Phạm Văn Đồng (Lê Lợi cũ) - P.3 - Gò Vấp - Tp. HCM - ĐT: 0909.974.199

VP2: 76 Lê Thị Trung - P.Phú Lợi - Tp. Thủ Dầu Một - Bình Dương - ĐT: 0122.771.9559

Câu đối mừng thọ

Chưa có ý kiến

Ý kiến của bạn
Tên của bạn (*):
Mail của bạn (*):
Đánh giá (*):
Mã bảo mật (*)
Mã xác nhận:

Câu đối Hán-Nôm

Lời hay


VP1: 123 Phạm Văn Đồng (Lê Lợi cũ) - P.3 - Gò Vấp - Tp. HCM - ĐT: 0909.974.199
VP2: 76 Lê Thị Trung - P.Phú Lợi - Tp. Thủ Dầu Một - Bình Dương - ĐT: 0122.771.9559
Bài vở đóng góp, xin gởi về Ban biên tập qua địa chỉ email:phdoisong@gmail.com
Ghi rõ nguồn www.phathocdoisong.com khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
Bản quyền thuộc về Phật Học Đời Sống. Designed by PHĐS

RSS Newsfeed Become a Fan on Facebook Google+ Publisher phathocdoisong.com Blogger congmua.com Twitter phat hoc doi song Pinterest phathocdoisong.com