Tôi xin chúc các bạn " Losar Tashi Delek" và xin cùng chia sẻ với các bạn về ý nghĩa của câu " Losar Tashi Delek này.
LỜI ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA CHÚC TẾT LOSAR TÂY TẠNG 2017
Theo truyền thống Tây Tạng, vào ngày lễ đầu năm mới, chúng ta cùng chào đón và chúc mừng nhau " Losar Tashi Delek"
Năm mới ko chỉ là dịp để mời nhau ăn món Chema, uống bia Chang và chơi bài mà " Tashi" theo như trong "Tụng ca danh hiệu của Đức Văn Thù" có nghĩa rằng ai cũng ước mong hạnh phúc và ko muốn bị khổ đau.
Cái nhân để được hạnh phúc là làm lợi ích và trao tặng niềm vui cho người. Nếu bạn luôn gieo trồng nhân hạnh phúc và sống cuộc đời để làm lợi ích cho mọi người và ko gây tổn hại đến họ thì đó là một cuộc đời tràn đầy ý nghĩa, cuộc đời có chữ " Tashi "
Theo cách đó, nói câu " Tashi Delek" là có tâm ý " Chúc cho bạn hạnh phúc ngay bây giờ và ngay nơi đây" và đồng thời như Phật tử chúng ta thường chúc nhau " Cầu mong bạn sẽ đạt được thành tựu rốt ráo tốt đẹp"
Tôi xin chúc tất cả các bạn " Losar Tashi Delek" và thỉnh cầu các bạn hãy sống như ý nghĩa của chữ " Tashi Delek" nhé
Claire Huynh / Phật học đời sống
Việt dịch
